Rückblick 2016

4. August 2016 - ERÖFFNUNGS-ABEND

Übermut und Spott, denkt man zunächst, seien die Hauptmerkmale dieses sizilianischen Volksstückes, in dem der Krugflicker Zi Dima Licasi mit seinem Wunderkitt den gerade erst zur Olivenernte neu gekauften und bereits zersprungenen Ölkrug des reichen Grundbesitzers Don Lolo zu reparieren sucht. Ob es ihm gelingen wird?

Das erfahren Sie am Eröffnungsabend der Dis da cultura da Samedan 2016, bei dem die Societed dramatica da Samedan die Komödie um Wahrheit und Recht zum Besten geben wird.

Übersetzung ins Rumantsch Vallader:
Von Jachen C. Arquint, 1975

Adaption ins Rumauntsch Puter:
Durch Andrea Urech, 2014

Anpassung für Freilichtbühne:
Societed dramatica da Samedan, 2016

SchauspielerInnen:
Lawrence Beriger, Sabina Clösters, Aline Guidon, Andrea Gutgsell, Arno Lazzarini, Thomas Nievergelt, Ruth Oprandi Brunold, Ausillia Pelacchi, Lorenzo Polin

Souffleuse:
Flavia Florin

Kostüme:
Ladina Niggli

Regie:
A. Gutgsell, S. Clösters, L. Polin

Bühnenbild:
Madlaina Fontana

5. August 2016

Die drei Jungdetektive: Justus, Peter und Bob sind überzeugt, dass das nicht möglich ist und sind fest entschlossen dieses Geheimnis zu lüften. Die DRAUFF-Akteure leihen den Figuren ihre Stimmen und entführen Sie in eine spannende, abwechslungsreich inszenierte Lesung für die ganze Familie.

Mit freundlicher Genehmigung vom Kosmo Verlag und dem Label EUROPA

(Kinder ab 7 Jahren)

Konzept und Leitung:
DRAUFF (Marina Kuc)

Bereits im Vorjahr präsentierte Myriam Gurini ihr Stück „Quatter“, welches eigens für unser einzigartiges Kulturfestival produziert wurde. Das Stück erhielt viel positive Resonanz. Dies veranlasste und motivierte die gebürtige Engadinerin auch für dieses Jahr gemeinsam mit ihrer Kollegin, Reut Nahum, ein ganz spezielles Tanzstück zu kreieren. Es beschäftigt sich mit dem Thema „Spiegelbild“.

Inspiration für das neue Projekt ist das Leben selbst; und seine immer wiederkehrenden Fragen: Was macht uns zum Individuum? Wo liegt der Unterschied zwischen dir und mir? Sind wir im Kern nicht alle gleich?

Beantworten können sie diese Fragen vielleicht nicht. Trotzdem lassen sie den Tanz für sie sprechen, immer das Ziel verfolgend, dem Engadiner Publikum das kreative zeitgenössische Tanzschaffen näherzubringen.

Konzept und Leitung:
Myriam Gurini in Zusammenarbeit mit Reut Nahum

Tanz und Choreographie:
Reut Nahum & Myriam Gurini

6. August 2016

Aus einem Bus wird ein Schiff, aus einem Mädchen ein Jüngling, aus der Fremde das Zuhause. Und was wird aus uns?
Wir begleiten Lillith aus dem Bergdorf ihrer Kindheit an die Küste einer verrückten Jugend und von da aufs Märchenschiff. Wo Wind und Wetter den Kurs bestimmen und in tiefen Gewässern die Sirenen singen – bis an den Nabel des Lebens, wo eine Meeresgöttin den Zoll verlangt!
Die Compagnie Stradini erzählt in vier Landessprachen, mit Musik, Artistik & Tanz eine bewegende Geschichte für ein anspruchsvolles Publikum ab fünf Jahren. Gespielt wird auf, in und vor einem blauen Peugeot-Bus.

Spiel:
Stefanie Inhelder, Anna Mengiardi, Beat Ryser, Sérafin La Roche, Matthias Hoby, Coralie Quehen und Riet Strähle

Regie:
Brita Kleindienst

Er „maaag“ immer noch. Und jetzt erst recht: In atemberaubendem Tempo und immer mit vollem Körpereinsatz surft Schmid in seinem Programm ROLF XXL durch die Dinge und Misslichkeiten des Lebens, gibt kleine Seitenhiebe auf die Politik, wechselt fliegend Kostüm auf offener Bühne, während die Dekoration eher sparsam ist, aber die ist bei seiner hundertprozentigen Präsenz ohnehin total überflüssig.

Er macht sich lustig, parodiert, hat pantomimische Einlagen dabei, landet eine Pointe nach der anderen. Mal verschmitzt und pfiffig, mal urig derb, stets aber herrlich witzig.
Wir freuen uns sehr Ihnen mit Rolf Schmid unseren diesjährigen Star-Gast präsentieren zu können und mit ROLF XXL ein Highlight besonders lustiger Art.

Unterstützt von:

FORUM ENGADIN | BIBLIOTECA ENGIADINAISA | FUNDAZIUN DE PLANTA | LIA RUMANTSCHA | TINO-WALZ-STIFTUNG | ENGADINER POST | SOCIETED DRAMATICA SAMEDAN | MPC MUSIC PRODUCTION CENTER | HOTEL BERNINA | HOTEL RESTAURANT CROCE BIANCA | ENJOYSTMORITZ.CH